REDZONE - ARMINE, SISTER

ARMINE, SISTER tar utgangspunkt i det armenske folkets historie i Anatolia og dets langt på vei utryddelse i begynnelsen av det 20. århundre. Prosjektet anfekter stillheten som har preget Europa i forbindelse med dette temaet.

Forestillingen har blitt til ved research gjennom reiser og historiske og estetiske studier og kunstnerisk bearbeiding av innsamlet materiale. Utviklingen av stykket har foregått på Grotowsti Instituttet i Wroclaw, Polen. Under årene 2010-2012 reiste teaterkompaniet til Istanbul og til byer i Anatolia, Jerevan og Jerusalem. De hadde bl.a. møter med korledere, korister og musikere som til dels tar del i forestillingen ved å forsterke dramaturgien med musikk fra den armenske og anatoliske arven.

Blant disse er Aram Kerovpyan, født i Istanbul, nå mestersanger i den armenske katedralen i Paris. Han har med sin kunnskap bidratt til å utvikle forestillingen.

 Teatr Zar er opptatt av å sette fokus på likegyldigheten og handlingslammelsen som har preget Europa i all omgang med folkemordet på armenerne og behovet for et oppgjør med Tyrkia som kan skape en varig forsoning,

 Forestillingen fremføres av kompaniets åtte skuespillere; fire menn og fire kvinner samt seks sangere og musikere som utgjør en dynamisk del av scenografien ved sin tolkning av den armenske og anatoliske musikkarven.

Scenografien bygger på søyler som symbol for armenernes kulturarv. Ni spesialkonstruerte søyler står oppstilt som bærere av taket i et kirkerom. Søylene er fylt med sand som ved hjelp av stokkeslag siver ut og legger seg som et lag på gulvet mens søylene gradvis faller fra hverandre og tilintetgjøres. Skuespillerne utgjør dels folkemordets bødler, dels ofrene.

 Teatr Zar bringer sine egne lyd- og lys-teknikere, scenografer, full rigg og sceniske elementer til Oslo i anledning de tre forestillingene.

 Regi: Jarek Fret 

http://www.teatrzar.art.pl/en/armine-sister

Armine, Sister er en del av Redzone 2015:
www.red-zone.no