Oslo World: Slettahjell, Vahdat, Gustavsen, Miljeteig

«Lullaby of the sea» - Solveig Slettahjell, Mahsa Vahdat, Tord Gustavsen og Sjur Miljeteig

To store stemmer møtes i vuggesangen.

Det er duket for et mestermøte når Solveig Slettahjell og Mahsa Vahdat fremfører duetter med nye og klassiske tekster på norsk og persisk.

Mahsa Vahdat ble født i Teheran, hvor kvinner ikke har hatt lov til å synge offentlig siden revolusjonen. I stedet har verden blitt hennes scene - og har gjort seg bemerket med sin personlige og virtuose tolkning av persisk musikk, ofte i tospann med søsteren Marjan Vahdat. I løpet av karrieren har Vahdat blitt viktig både i hjemlandet og i den iranske diasporaen. Helt siden hun deltok på Kirkelig Kulturverksteds “Lullabies from the Axis of Evil” i 2004, har hun hatt sterke bånd til selskapet og flere artister fra den norske scenen. I 2010 mottok hun Freemuse Award for sitt virke.

Solveig Slettahjell er en av Norges største jazzsangere, og har preget norsk musikk siden debuten med Slow Motion Orchestra i 1997. Hun er mottaker av Spellemannprisen, Radka Toneffs Minnepris og Buddyprisen, den høyeste utmerkelsen i norsk jazz. Slettahjell har et stort spenn som utøver, fra det intime til det kraftfulle, hvor bakgrunnen i gospel kommer til uttrykk.

Med seg har de to enestående musikere - Tord Gustavsen (flygel og elektronika) og Sjur Miljeteig (trompet og elektronika). Samarbeidet mellom de fire begynte i 2021 med «Lullaby of the sea» - en nyskrevet vuggesang av Erik Hillestad og Atabak Elyasi (tekst) og Mahsa Vahdat (melodi). Den handler om den 1 år gamle gutten Artin fra Iran som omkom sammen med familien under et forsøk på å krysse den engelske kanal i oktober 2020. Liket av gutten drev i land på Karmøy i januar 2021. Situasjonen i Iran det siste året, der særlig kvinner har engasjert seg i en kamp for endringer med utgangspunkt i drapet på Mashsa Amini i september 2022, dannet bakteppet. Det er blitt en konsertforestilling som både vil røre, engasjere, trøste og mane til samhold.


19.00: Dører
19.30: Konsert
21.00: Erik Hillestad i samtale med Solveig Slettahjell og Mahsa Vahdat

***

Two great voices meet in the lullaby.

The stage is set for a meeting between two truly remarkable voices when Solveig Slettahjell and Mahsa Vahdat join together, singing duets based on new and classic lyrics in Persian and Norwegian.

Mahsa Vahdat was born in Tehran, where female singing in public was made illegal after the revolution. Instead, the world has become her stage. She has made a name for herself with personal and masterful interpretations of Persian music, often performing with her sister Marjan Vahdat. She is loved by audiences all over the world, in her home country and in the Iranian diaspora. Ever since she participated in Kirkelig Kulturverksted's "Lullabies from the Axis of Evil" in 2004, she has had strong ties to the record label and several artists from the Norwegian scene. In 2010, she was awarded the Freemuse Award for her work.

Solveig Slettahjell is one of Norway's greatest jazz singers, and has been an integral part of the Norwegian scene since her debut with the Slow Motion Orchestra in 1997. She is the recipient of the Spellemann prize, Radka Toneffs Minnepris and the Buddy prize, the highest award in Norwegian jazz. Slettahjell is known for a vast range, from the intimate to the overpowering, where her background in gospel music comes to the forefront.

They have two outstanding musicians with them - Tord Gustavsen (grand piano and electronics) and Sjur Miljeteig (trumpet and electronics). The collaboration began in 2021 with "Lullaby of the sea" - a new lullaby written by Erik Hillestad and Atabak Elyasi (lyrics) and Mahsa Vahdat (melody). It is about the 1-year-old boy Artin from Iran who died together with his family during an attempt to cross the English Channel in October 2020. The body of the boy washed ashore on Karmøy in January 2021. The situation in Iran over the past year, where women in particular have joined the fight for change in the aftermath of the murder of Mashsa Amini in September 2022, is part of the political backdrop. It has become a concert performance which will move and engage the listener, with messages of comfort and unity .